أقام مقهى “حبات القهوة” الشريك الأدبي أمسية ثقافية متميزة بعنوان “عوالم الترجمة” قدّمها الدكتور مدحت إبراهيم تبري بحضور نخبة من الأدباء والمترجمين ومحبي الثقافة.
تناولت الأمسية أهمية الترجمة في نقل الثقافات والمعرفة بين الشعوب والتحديات التي يواجهها المترجمون في ظل التطورات اللغوية والتقنية كما تم تسليط الضوء على دور الترجمة في تعزيز الحوار بين الحضارات وإسهامها في إثراء الأدب العالمي عبر نقل روائع الأدب من مختلف اللغات.
شهدت الفعالية تفاعلًا كبيرًا من الحضور الذين شاركوا بأسئلتهم ومداخلاتهم حول واقع الترجمة ومستقبلها في العالم العربي إضافة إلى مناقشة أبرز المشكلات التي تواجه المترجمين مثل التحديات اللغوية وأساليب الترجمة الحديثة.
يُذكر أن “حبات القهوة” يحرص على تنظيم فعاليات أدبية دورية تجمع بين النقاشات الثقافية والإبداع الأدبي مما يجعله منصة هامة لتعزيز الحراك الثقافي في المجتمع.
